Lingobit Localizer

Lingobit Localizer ist ein Software-Lokalisierungstool, mit dem Firmen ihre Übersetzungskosten senken können, und somit die Softwarelokalisierung selbst im kleinen Maßstab günstig ermöglichen. Lingobit Localizer ist bekannt für die Vereinfachung der Softwarelokalisation unter .NET (C#, VB.NET), MFC (VC++/Win32), Delphi, C++Builder und bei Java-Anwendungen; kann direkt auf DLL- oder EXE-Dateien arbeiten. Lokalisierungstechniken bietet Lingobit Localizer Hilfestellung in Lokalisierung: entweder mit speziellen Ressourcen-DLLs, oder durch direkte Übersetzung der Binär-Dateien. Wenn es um Fälle geht, wo die Übersetzung im Quellcode unumgänglich ist, unterstützt Lingobit Localizer nun die Lokalisierung von unterschiedlichen textbasierten Formaten, inklusive C++/ASP/PHP Quelldateien, INI-Dateien u.v.m.

Mehr sogar: Lingobit Localizer versteht die innere Struktur der beliebtesten Formate. Das heißt, wenn der Übersetzer im C++ arbeitet, werden nur die Strings übersetzt, und wenn er mit INI-Dateien arbeitet, werden nur die Werte übersetzt. Die Unterstützung einer großen Reichweite an Entwicklungsplatformen macht den neuen Lingobit Localizer zu einer idealen Lösung für eine Firma, die eine einheitliche Übersetzungslösung für alle ihre Produkte sucht. Lingobit verwandet die Lokalisierung aus einer hoch technischen Ansammlung von bruchstückhaften Aktivitäten, die für jedes Produkt verschieden sind, in einen integrierten Prozess, mit einheitlicher Oberfläche und einer gemeinsamen Lösung für alle Produkte. Diese Verwandlung sollte die Kosten der Übersetzung senken und neue internationale Chancen für kleine wie große Firmen schaffen.